Declaree App nicht erreichbar / Declaree not accessible

Liebe Kunden,

das Problem des Server Anbieters wurde behoben und die App ist wieder wie gewohnt erreichbar.

Vielen Dank für die Geduld.

Dear Clients,

the issue has been solved by the hosting provider and the app is fully accessible again.

Thank you for your patience.

Liebe Kunden,

Unser Server Anbieter hat derzeit Probleme mit dem Netzwerk, was dazu führen kann dass die App vereinzelt nicht erreichbar sein kann.

Wir bitten um Verständnis, während wir zusammen mit dem Anbieter an der Problembehebung arbeiten.

Dear Customer,

Our hosting provider is currently facing some networking issues, which may cause the app to be unavailable at times.

We ask for your understanding while we are working together with the hosting provider to solve the issue.

Liebe Kunden,

bitte beachten Sie, dass aufgrund technischer Herausforderungen mit unserem Server Anbieter, es dazu führen kann, dass die App in einigen Fällen nicht erreichbar ist. Wir sind mit dem Anbieter in Kontakt um die Problematik so schnell wie möglich zu beheben.

Sobald es Neuigkeiten gibt, erhalten Sie ein Update von uns.

Wir bitten um Verständnis.

Dear Clients,

Due to technical problems with our server host, the app may be unavailable. Together with our hosting provider we are busy investigating the root cause for the interruption of their services.

Apologies for any inconvenience caused by this!